Why can't I edit certain fields that other businesses seem to have?

Editing access depends on your business's Membership Package — this is set by the destination and can vary business to business. If you think you should have access to something you don't, raise it with the team who manages your destination's website.